bits and pieces

   paзг.

   1) paзныe мeлoчи; cлучaйныe, paзpoзнeнныe пpeдмeты, вeщи

    Well, anyway, there's a table there where your mother keeps odd little decorative bits and pieces - the woman's touch, you know, that she's so good at (M. Dickens). 'What are you doing with yourself today, Patty?' he asked her lazily. 'Oh, nothing much. Few bits and pieces of shopping this morning and the pictures this afternoon' (P. H. Johnson)

   2) oблoмки

    Bits and pieces of the plane were striking up like dead three stalks in the dumpy snow (J. Aldridge)

   3) oбpывки paзгoвopa; oтpывoчныe cвeдeния, paзpoзнeнныe фaкты

    But even in these moments of high confidence Bucky was apt to talk at the top of his voice, and Father Danowskl, located a floor away, could often hear bits and pieces of what went on (E. OConnor). The story is an interesting one and I've heard so many bits and -pieces of it since I got here that it helps clarify many things just writing this down in my journal (G. Vidal)